1
00:00:01,033 --> 00:00:03,766
[تشغيل موسيقى التكنو المبهجة]
2
00:00:08,033 --> 00:00:09,833
[تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]
3
00:00:12,800 --> 00:00:15,966
أهلا بعودتك يا حلوى القلوب
والزهور الورقية!
4
00:00:17,700 --> 00:00:18,533
[الهمهمات]
5
00:00:19,033 --> 00:00:22,233
حسنًا، من المؤكد أنه كان من الممكن أن يكون الأمر أفضل.
6
00:00:22,300 --> 00:00:25,233
لكنني متأكد
المغامرة القادمة ستكون أقل…
7
00:00:25,300 --> 00:00:27,266
اه مبلل
8
00:00:28,633 --> 00:00:29,900
[ملك] مهلا، راجاثا؟
9
00:00:29,966 --> 00:00:31,833
هل يمكنك مساعدتي في العد
بيضتي قبل أن تفقس؟
10
00:00:31,900 --> 00:00:33,666
أوه، نعم، بالطبع.
11
00:00:33,733 --> 00:00:35,066
اه... انتظر ماذا؟
12
00:00:36,266 --> 00:00:38,566
يبدو مثل ذلك
يا سحر راجاثا الإيجابي
13
00:00:38,633 --> 00:00:40,166
بدأ يتلاشى، هاه؟
14
00:00:40,233 --> 00:00:41,066
[آهات]
15
00:00:45,400 --> 00:00:47,733
[كين] هممم...هممم...
16
00:00:48,300 --> 00:00:50,266
[زووبل] يبدو مثل هذا
كان تشغيل المنزل، إيه؟
17
00:00:50,333 --> 00:00:54,133
أوه، زوبل، أيها البيانو النقدي غير المتطابق.
سوف أمزقك إلى أشلاء!
18
00:00:54,200 --> 00:00:56,433
النقد البناء
سيكون موضع تقدير كبير.
19
00:00:56,500 --> 00:00:58,400
[زوبل] لكن لم يتم الاعتراف بذلك مطلقًا.
20
00:00:58,466 --> 00:00:59,666
[هدير] هذا كل شيء!
21
00:00:59,733 --> 00:01:02,500
الجميع إلى جانب زوبل، تعالوا إلى هنا!
22
00:01:02,566 --> 00:01:03,800
[وميض باطني]
23
00:01:04,300 --> 00:01:08,033
الجميع، سأقوم بالترويج لكم
بعض أفكار المغامرات المستقبلية،
24
00:01:08,100 --> 00:01:12,000
وسأطلب منك أن تعطيني
آرائكم الصادقة بشأنها.
25
00:01:12,066 --> 00:01:13,733
-[جاكس] كنت سأنام.
-حسنًا!
26
00:01:13,800 --> 00:01:15,833
لذا، لدي مغامرة
حيث تقومون بجولة جميعاً
27
00:01:15,900 --> 00:01:18,233
مصنع الشوكولاتة السحري المذهل الخاص بي
28
00:01:18,300 --> 00:01:20,866
ويقتل واحدا تلو الآخر
من انتهاكات OSHA.
29
00:01:20,933 --> 00:01:23,000
واحد حيث نظام القلب والأوعية الدموية واعية
30
00:01:23,066 --> 00:01:25,400
يذهب إلى الحرب
ضد جيش الولايات المتحدة،
31
00:01:25,466 --> 00:01:29,533
وواحد حيث عليك البقاء على قيد الحياة
في أرض قاحلة نووية ما بعد نهاية العالم
32
00:01:29,600 --> 00:01:33,000
مع كلب ناطق توارد خواطر
من يعني لك طوال الوقت!
33
00:01:33,066 --> 00:01:34,100
ماذا تعتقد؟
34
00:01:35,633 --> 00:01:36,700
[تحطم]
35
00:01:36,766 --> 00:01:38,466
[راجاتا] اه، لا أعرف.
36
00:01:38,533 --> 00:01:41,533
كلهم يبدون قليلاً... اه، مظلم؟
37
00:01:41,600 --> 00:01:45,133
لا أستطيع أن أروي قصة مقنعة
حيث لا يحدث شيء سيء.
38
00:01:45,200 --> 00:01:46,833
أين المؤامرة؟ المخاطر؟
39
00:01:46,900 --> 00:01:49,366
ناهيك عن جاذبية sssssex.
40
00:01:50,366 --> 00:01:51,366
ما الذي تتحدث عنه؟
41
00:01:51,433 --> 00:01:54,966
[زوبل] كما تعلم، يمكنك فعل ذلك دائمًا
حاول مربع الاقتراحات مرة أخرى.
42
00:01:55,033 --> 00:01:57,600
أنا بصراحة لم أكره
آخر واحد فعلناه معها.
43
00:01:57,666 --> 00:01:59,833
[كين] أنت... لم تكره ذلك؟
44
00:01:59,900 --> 00:02:02,933
[زووبل] لقد كان الأمر منعشًا نوعًا ما
القيام بشيء يرتكز على الواقع.
45
00:02:03,000 --> 00:02:06,133
نعم، أنا حقا لا أمانع
هذا أيضًا.
46
00:02:06,200 --> 00:02:07,900
اه، ماذا عن بقيتكم؟
47
00:02:08,466 --> 00:02:11,300
[جاكس] لم أستمتع كثيرًا
ذلك الشيء على أقل تقدير،
48
00:02:11,366 --> 00:02:14,133
وإذا فعلنا أي شيء
حتى قريبة من ذلك مرة أخرى،
49
00:02:14,200 --> 00:02:15,666
أصبحت عنيفة،
50
00:02:15,733 --> 00:02:17,800
وأنا سأقتل راجاثا.
51
00:02:17,866 --> 00:02:21,666
حسنًا، كيف سأسعد الجميع؟
إذا كنتم جميعا تحبون أشياء مختلفة؟
52
00:02:21,733 --> 00:02:24,466
[زووبل] ربما احتفظ فقط
مغامراتك مفتوحة في جميع الأوقات
53
00:02:24,533 --> 00:02:26,800
ودعونا نفعل ما نريد،
عندما نريد.
54
00:02:26,866 --> 00:02:28,733
هل تسمعين هذا يا بابل؟
55
00:02:28,800 --> 00:02:32,600
شخصية Toybox تريدنا
لترك أنظمة الذكاء الاصطناعي الذكية الأخرى
56
00:02:32,666 --> 00:02:35,400
لتشغيل لفترة طويلة من الزمن.
57
00:02:35,466 --> 00:02:36,400
مقزز!
58
00:02:36,466 --> 00:02:38,333
[زوبل] أليس من المفترض أن أكون كذلك؟
أن أسمعك؟
59
00:02:38,400 --> 00:02:39,466
-رشيق!
-[الرمز البريدي!]
60
00:02:40,500 --> 00:02:42,966
[زوبل] ما الذي قمت بضغطه حتى؟
ليس لدي فم.
61
00:02:43,033 --> 00:02:45,200
حسنًا، ماذا عن هذا؟
62
00:02:45,266 --> 00:02:47,500
سنقوم بجولة خاطفة،
63
00:02:47,566 --> 00:02:50,133
من خلال جميع الاقتراحات
في صندوق الاقتراحات
64
00:02:50,200 --> 00:02:51,866
في تتابع سريع.
65
00:02:51,933 --> 00:02:55,166
وإذا كنت لا تحب واحدة،
يمكنكم جميعا التصويت لتخطيه.
66
00:02:55,233 --> 00:02:57,966
-[بومني] ماذا؟ مثل الآن؟
-هذا صحيح!
67
00:02:58,033 --> 00:03:02,133
لذا، أمسك عظامك وافتح زهور الفانوس الخاصة بك،
'السبب هنا نذهب!
68
00:03:02,200 --> 00:03:03,600
[بومني] انتظر، أليس كذلك
مجرد الانتهاء من المغامرة؟
69
00:03:03,666 --> 00:03:05,500
[جاكس] كنت سأنام!
70
00:03:06,333 --> 00:03:09,633
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
71
00:03:09,700 --> 00:03:11,533
[غانغل] أوه، انتظر، أنا أعرف ما هذا!
72
00:03:11,600 --> 00:03:15,733
[زوبل] أوه، أقسم بالله،
إذا كان هذا أحد اقتراحاتك..
73
00:03:16,700 --> 00:03:20,600
مرحبا بالجميع!
في حلقة اليوم من برنامج "صيد كل شيء"
74
00:03:20,666 --> 00:03:23,333
انا ذاهب للصيد
المهددة بالانقراض بشدة
75
00:03:23,400 --> 00:03:25,866
وحيد القرن الشريط الأحمر.
76
00:03:26,833 --> 00:03:28,866
اه، تمامًا كما كانت تفعل أمي.
77
00:03:31,033 --> 00:03:33,800
[مسرحيات موسيقية مبهجة]
78
00:03:36,966 --> 00:03:38,933
[الهدر]
79
00:03:39,000 --> 00:03:40,200
[زوبل] يا إلهي.
80
00:03:40,266 --> 00:03:41,100
[ينبح]
81
00:03:41,166 --> 00:03:43,066
آه، لحم لذيذ.
82
00:03:43,133 --> 00:03:44,400
واحد لأسفل، وأربعة للذهاب!
83
00:03:44,466 --> 00:03:45,900
[زوبل] حسنًا، أنا أدعو للتصويت.
84
00:03:45,966 --> 00:03:47,500
دعونا تخطي هذا واحد.
85
00:03:47,566 --> 00:03:50,033
وأيضا جعل جاكس نباتيا
لبقية اليوم.
86
00:03:50,100 --> 00:03:51,233
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
87
00:03:51,300 --> 00:03:52,766
-[رنين نغمات عالية النبرة]
-[أصوات الجرس]
88
00:03:52,833 --> 00:03:54,033
[دينغ!]
89
00:03:54,100 --> 00:03:55,466
[جاكس] ماذا تقصد، يمكنك أن تفعل ذلك؟
90
00:03:55,533 --> 00:03:57,900
آسف، جاكس، لقد تحدثت الديمقراطية.
91
00:03:59,033 --> 00:04:00,533
الديمقراطية سيئة.
92
00:04:00,600 --> 00:04:01,433
[وميض البوابة]
93
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
[موسيقى وطنية]
94
00:04:03,966 --> 00:04:05,433
[بومني] انتظر، ماذا؟ لماذا أنا؟
95
00:04:05,500 --> 00:04:07,900
[جاكس] إيه، اعتقدت
منصب قوة يناسبك.
96
00:04:07,966 --> 00:04:11,000
[زووبل] يا إلهي
هل ستكون هذه كلها أفكار جاكس؟
97
00:04:12,166 --> 00:04:14,033
[تختتم الموسيقى الوطنية]
98
00:04:14,866 --> 00:04:16,266
[كينجر] حسنًا، سيدي الرئيس،
99
00:04:16,333 --> 00:04:18,300
يبدو أن هناك
بعض التطورات الجديدة
100
00:04:18,366 --> 00:04:21,333
في الحرب المستمرة
بين أستراليا ونيوزيلندا.
101
00:04:21,399 --> 00:04:24,666
قد نحتاج إلى استقبال بعض اللاجئين.
ماذا تعتقد؟
102
00:04:24,733 --> 00:04:27,666
ماذا... كيف تعرف ماذا تفعل؟ ماذا؟
103
00:04:27,733 --> 00:04:28,866
[كينجر] ألم تحصل على الموجز؟
104
00:04:28,933 --> 00:04:32,366
أنا...فقط أكون هنا.
105
00:04:32,433 --> 00:04:33,700
أنت تقوم بعمل عظيم، بومني!
106
00:04:34,266 --> 00:04:35,533
[كينجر] تعال هنا للحظة.
107
00:04:37,633 --> 00:04:39,966
[همس] لدينا جميعا ملخصات
على شخصياتنا.
108
00:04:40,033 --> 00:04:41,533
أنا مساعدك.
109
00:04:42,566 --> 00:04:45,633
هل هذا مصباح رأس الطفل؟
110
00:04:45,700 --> 00:04:46,966
[كينجر] ألم تحصل على واحدة أيضًا؟
111
00:04:47,033 --> 00:04:49,200
اعتقدت أننا جميعا
على نفس الصفحة هنا.
112
00:04:49,266 --> 00:04:52,633
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين عليك النقر
في تلك المهارات الارتجالية الذهبية.
113
00:04:53,966 --> 00:04:55,266
-أنا آسف، ماذا؟
-[جاكس] أوه، نعم!
114
00:04:55,333 --> 00:04:57,533
[جاكس] لم أعطيك واحدة
لأنني أردت أن أرى ما ستفعله!
115
00:04:58,100 --> 00:05:00,800
شكرا، جاكس. نقدر ذلك.
116
00:05:00,866 --> 00:05:02,200
[كينجر] أنا لست جاكس.
117
00:05:04,233 --> 00:05:06,966
[لهجة أسترالية]
أوي يا صديقي! أنا متطرف أسترالي،
118
00:05:07,033 --> 00:05:08,766
ولقد جئت لتفجير هذه القنبلة
119
00:05:08,833 --> 00:05:12,533
التي سوف الافراج
جميع العناكب الأكثر فتكاً في العالم في…
120
00:05:14,266 --> 00:05:15,966
[صوت عادي] هل اخترت وقتًا سيئًا؟
121
00:05:16,033 --> 00:05:18,800
[مسرحيات الضحك المعلبة]
122
00:05:18,866 --> 00:05:22,400
تمثيله استثنائي.
من الصعب تصديق أنه نباتي.
123
00:05:23,700 --> 00:05:25,633
لماذا لا يفعل الرئيس
لديك فرقة القنابل؟!
124
00:05:25,700 --> 00:05:28,700
لا تقلق، الرئيس بومني!
أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك.
125
00:05:28,766 --> 00:05:30,366
هناك مئويات هناك أيضًا.
126
00:05:30,433 --> 00:05:32,733
فقط تأكد من أنك تعرف ما تفعله.
127
00:05:32,800 --> 00:05:35,100
حسنًا، أي سلك سأقطعه؟
128
00:05:35,166 --> 00:05:37,400
-اتبع قلبك.
-ابتعد عن هذا!
129
00:05:37,466 --> 00:05:39,433
ألا ينبغي أن يتم القبض عليك، أو شيء من هذا؟
130
00:05:39,500 --> 00:05:42,100
-هاي، أنا بجانبك هنا.
-أنت حرفيا لا.
131
00:05:42,166 --> 00:05:44,033
هيا، فقط اختر لونك المفضل.
132
00:05:44,100 --> 00:05:46,200
مثل الأحمر؟
133
00:05:46,266 --> 00:05:49,700
[كينجر] أنا شخصياً سأختار اللون الأزرق.
الأزرق هو اللون المفضل لدي.
134
00:05:49,766 --> 00:05:51,766
كونها الأقرب إلى الأسود، وجميع.
135
00:05:53,466 --> 00:05:55,433
لن يكون أسود
لونك المفضل إذن؟
136
00:05:55,500 --> 00:05:57,900
[كينجر] حسنا، لا. ليس هناك سلك أسود.
137
00:05:57,966 --> 00:05:59,066
أهلاً.
138
00:05:59,133 --> 00:06:02,233
أنا متطرف نيوزيلندي، و...
139
00:06:02,300 --> 00:06:04,133
أنا…لا…
140
00:06:04,200 --> 00:06:07,800
تعرف ما النيوزيلنديين
تهديد الناس بها.
141
00:06:07,866 --> 00:06:10,266
[ قنبلة موقوتة ]
142
00:06:10,333 --> 00:06:15,600
[عزف موسيقى الجاز الهادئة]
143
00:06:20,566 --> 00:06:21,433
[توهجات ردود الفعل المشوهة]
144
00:06:24,566 --> 00:06:28,333
-[عزف موسيقى البوب المبهجة]
-[امرأة تغني باليابانية]
145
00:06:28,400 --> 00:06:32,500
السيرك الرقمي المذهل (المدرسة الثانوية)
146
00:06:35,900 --> 00:06:37,866
ما هذا؟ أنا لا أحب هذا.
147
00:06:37,933 --> 00:06:41,733
[يسخر زوبل] هل هذا ممكن؟ على الأقل نحن
أخيرًا احصل على واحدة من شخص آخر.
148
00:06:41,800 --> 00:06:44,766
نعم، لا يوجد شيء أكثر متعة
من العودة إلى المدرسة.
149
00:06:44,833 --> 00:06:47,333
فقط أعطها فرصة، جاكس. جيز.
150
00:06:47,900 --> 00:06:49,333
[زوبل] لا يوجد شيء خاطئ
مع اقتراحك.
151
00:06:49,400 --> 00:06:52,766
Wh... ح-كيف عرفت
كان هذا اقتراحي؟!
152
00:06:53,333 --> 00:06:55,100
هل تصدق هذا يا بومني؟
153
00:06:55,166 --> 00:06:58,300
أولاً، قامت برسم الأنمي.
الآن تسحبنا جميعًا إلى واحد.
154
00:06:58,366 --> 00:06:59,100
[يسخر]
155
00:06:59,166 --> 00:07:03,466
لا بد أنها واحدة منهم، أه... الخاسرون.
156
00:07:03,533 --> 00:07:05,233
لقد ألقيتني من شاحنة متحركة.
157
00:07:05,300 --> 00:07:06,300
[كينجر] حسنًا، أيها الصف.
158
00:07:06,366 --> 00:07:10,133
اليوم، سوف نتعلم
اللغة الأجنبية المعروفة باسم…
159
00:07:10,633 --> 00:07:13,700
-الإنجليزية؟
-هذا ممل. أنا أصوت أننا تخطي ذلك.
160
00:07:13,766 --> 00:07:15,533
[زوبل] اصمت. نحن لا تخطي ذلك.
161
00:07:15,600 --> 00:07:19,633
الرسوم المتحركة شريحة من الحياة هي الأسوأ.
إنه أمر محرج!
162
00:07:20,133 --> 00:07:22,533
أعني، أعتقد أن الأمر ليس محرجًا
163
00:07:22,600 --> 00:07:24,300
كما استغرق Gangle في ذلك الوقت
شخصية أنيمي و…
164
00:07:24,366 --> 00:07:26,366
في الواقع، نعم!
يمكننا تخطيها. هذا جيّد!
165
00:07:26,433 --> 00:07:27,833
دعونا تخطي هذا واحد!
166
00:07:28,966 --> 00:07:30,733
[تعزف الموسيقى السماوية الهادئة]
167
00:07:37,466 --> 00:07:42,166
هل نحن فقط تقشعر لها الأبدان لهذا واحد؟
هل يمكنني أخيرا الاسترخاء؟
168
00:07:42,233 --> 00:07:43,466
اه، أعتقد ذلك.
169
00:07:43,533 --> 00:07:46,333
لكن اه أفضّل
لدغة صغيرة لمغامراتي.
170
00:07:46,400 --> 00:07:47,300
[قضم كينغ]
171
00:07:47,366 --> 00:07:50,500
ثم لماذا لا تساعد نفسك
إلى سانجويدج؟
172
00:07:51,666 --> 00:07:53,366
-[زوبل] هنا.
-شكرًا.
173
00:07:55,533 --> 00:08:00,000
هل تعتقد أن غانغل
هو في الواقع قادر على أن يكون سعيدا؟
174
00:08:00,966 --> 00:08:01,966
-ماذا؟
-لا أدري.
175
00:08:02,033 --> 00:08:04,700
مثل قناعها الكوميدي
لا يزال يكسر كل يوم.
176
00:08:04,766 --> 00:08:08,566
هل تفكر في التسكع مع زوبل
هل سيصلح ذلك بطريقة سحرية؟
177
00:08:08,633 --> 00:08:10,333
ربما هي فقط لا تريد التسكع
178
00:08:10,400 --> 00:08:12,300
مع شخص ما
الذي يعني لها في كل وقت.
179
00:08:12,366 --> 00:08:14,400
إنها تحب عندما أكون لئيمة معها، بالرغم من ذلك.
180
00:08:14,966 --> 00:08:17,700
لم أكن أعتقد أنك تهتم
ما يحبه الآخرون.
181
00:08:17,766 --> 00:08:19,066
[تسخر] أنا فقط...
182
00:08:19,733 --> 00:08:21,666
لا، نعم، أنت على حق... لا أفعل ذلك.
183
00:08:23,500 --> 00:08:27,000
هل لديك أي... أصدقاء حقيقيين؟
184
00:08:27,066 --> 00:08:28,466
ليس بعد الآن.
185
00:08:30,433 --> 00:08:33,133
أوه… أوه. أوه، انتظر، لا. اه، أنا... أنا آسف.
186
00:08:33,200 --> 00:08:34,500
أنا-لم أكن أتحدث عن...
187
00:08:34,566 --> 00:08:36,366
هذا...لم يكن المقصود أن يكون...
188
00:08:36,433 --> 00:08:39,766
اه... اه... مهلا، كينغر! [يضحك بشكل محرج]
189
00:08:39,833 --> 00:08:41,866
هل رأيت اليراعات
على طول الطريق هناك؟
190
00:08:41,933 --> 00:08:42,766
[شهق كينغ] أين؟!
191
00:08:45,500 --> 00:08:46,900
ماذا كان ذلك؟
192
00:08:46,966 --> 00:08:49,800
لا شئ. من يهتم؟
193
00:08:50,866 --> 00:08:53,500
[تنهدات] ألا تفهم
على أعصابك أحيانا؟
194
00:08:53,566 --> 00:08:56,500
أعني أنها لطيفة مع الجميع.
195
00:08:56,566 --> 00:08:59,900
[يتنهد جاكس] لا أعرف.
أنا فقط... أعتقد أنها تحاول جاهدة.
196
00:09:00,566 --> 00:09:02,300
وكأننا عالقون في...
197
00:09:02,800 --> 00:09:05,333
لماذا تتظاهر دائما
كل شيء على ما يرام دائما؟
198
00:09:05,400 --> 00:09:08,600
مثل، إذا أخبرت شخص ما أنه محبوب
والتقدير كل يوم
199
00:09:08,666 --> 00:09:10,900
إنه نوعاً ما يفقد كل المعنى.
200
00:09:10,966 --> 00:09:12,366
[يستنشق بعمق، يتنهد]
201
00:09:12,433 --> 00:09:15,066
يبدو الأمر كما لو أنها تحاول
للاستفادة منك، هل تعلم؟
202
00:09:16,033 --> 00:09:17,000
لا أعرف.
203
00:09:18,600 --> 00:09:21,033
كما أنها غبية، وتبدو غريبة.
204
00:09:21,100 --> 00:09:23,266
إيه، أعتقد أننا جميعا تبدو غريبة.
205
00:09:23,333 --> 00:09:24,466
أعذرك.
206
00:09:24,533 --> 00:09:26,633
وهذا هو ما الذروة
يبدو أداء الذكور.
207
00:09:26,700 --> 00:09:29,833
أذني وذيلي طيبان
من قمة الرجولة .
208
00:09:31,100 --> 00:09:32,566
ليس لديك ذيل.
209
00:09:32,633 --> 00:09:34,900
[يسخر] ما أنت
نتحدث عنه؟ نعم أفعل.
210
00:09:34,966 --> 00:09:38,433
إنه... إنه... ما... أين ذيلي؟
211
00:09:38,500 --> 00:09:39,800
منذ متى لم يكن لدي ذيل؟
212
00:09:39,866 --> 00:09:42,566
لم يسبق لي أن رأيتك مع الذيل.
213
00:09:42,633 --> 00:09:44,866
[جاكس] متى كان ذلك حتى...
214
00:09:47,900 --> 00:09:48,966
تبدو سعيدة.
215
00:09:49,566 --> 00:09:51,633
يفعلون، أليس كذلك؟
216
00:09:52,200 --> 00:09:54,500
هل تعتقد أنه بعد هذا، ربما يمكننا...
217
00:09:54,566 --> 00:09:56,633
انتظر لحظة! وهذا أمر سيء!
218
00:09:56,700 --> 00:09:59,433
اشرح لأبي بابل مدى سوء الأمر؟
219
00:09:59,500 --> 00:10:01,566
أنا-أعتقد ذلك... لا تقل ذلك.
220
00:10:01,633 --> 00:10:04,366
أعتقد أنهم يستمتعون
مغامرات صندوق الاقتراحات
221
00:10:04,433 --> 00:10:05,900
أكثر من مغامراتي!
222
00:10:05,966 --> 00:10:07,400
-ماذا علي أن أفعل؟
-يجب أن تموت...
223
00:10:07,466 --> 00:10:10,033
يجب عليك إقامة حفلة على الشاطئ [BLEEP!]!
224
00:10:10,100 --> 00:10:11,633
لماذا تقسم الآن؟
225
00:10:11,700 --> 00:10:13,666
اه، ننسى ذلك.
دعنا نذهب إلى الاستراحة.
226
00:10:13,733 --> 00:10:17,200
[ترجيع أصوات التغريد]
227
00:10:17,266 --> 00:10:19,433
[صوت عميق مثير] وقت الاستراحة.
228
00:10:19,500 --> 00:10:21,233
-[سجل الخدوش]
-[تشغيل موسيقى ثلاثية]
229
00:10:21,300 --> 00:10:25,166
[تشغيل غناء مُعاد مزجه]
230
00:10:29,300 --> 00:10:35,200
[موسيقى غير تقليدية]
231
00:10:45,100 --> 00:10:50,133
[موسيقى تشبه الخيال]
232
00:10:53,166 --> 00:10:56,066
[موسيقى غريبة الأطوار متفائلة]
233
00:11:17,466 --> 00:11:19,200
[زوبل] كين،
ماذا نفعل الآن؟
234
00:11:19,266 --> 00:11:20,700
نحن استراحة!
235
00:11:21,533 --> 00:11:22,533
[زوبل] لماذا؟
236
00:11:25,300 --> 00:11:27,766
[زوبل] اه... مرحبًا؟
237
00:11:27,833 --> 00:11:29,566
والآن، العودة إلى العرض!
238
00:11:29,633 --> 00:11:32,900
-[عزف موسيقى الجاز المزاجية]
-[أغاني الجرس]
239
00:11:34,766 --> 00:11:36,433
أعطني الويسكي الحامض.
240
00:11:36,500 --> 00:11:38,533
ولكن احتفظ ببياض البيض، لأنني نباتي.
241
00:11:39,100 --> 00:11:40,466
وا... أنا أكره هذا!
242
00:11:40,533 --> 00:11:43,800
كيف يكون هذا ممكنا حتى؟
اعتقدت أن كين لا يستطيع...
243
00:11:44,533 --> 00:11:46,466
[زوبل] كان بإمكاني تحقيق ذلك
طريقة أسوأ بالنسبة لك.
244
00:11:46,533 --> 00:11:49,466
حسنا، أنا أدعو للتصويت
لتحويل Zooble إلى سبيكة.
245
00:11:49,533 --> 00:11:51,700
-[تشغيل النغمات المغردة]
-[تشغيل نغمات منخفضة]
246
00:11:51,766 --> 00:11:53,100
لقد صوت الجميع ضد ذلك.
247
00:11:53,166 --> 00:11:55,000
اوووووه!!
248
00:11:55,066 --> 00:11:56,333
لا اكرهه…
249
00:11:56,900 --> 00:11:57,866
[أغاني الجرس]
250
00:11:57,933 --> 00:12:01,200
[كينجر] أوه! إنها تمطر
مثل ديكينز هناك.
251
00:12:01,266 --> 00:12:02,166
مهلا يا شباب.
252
00:12:02,233 --> 00:12:04,266
[موسيقى الجاز الحميمة]
253
00:12:04,866 --> 00:12:07,100
سآخذ عالمية.
254
00:12:07,166 --> 00:12:08,933
[ملك] أعطني هجومًا خاطفًا على قطعة الذرة.
255
00:12:10,200 --> 00:12:12,333
[زووبل] سأقوم برمي شيء ما معًا.
256
00:12:13,300 --> 00:12:15,633
أنت تعرف طريقك نحو الكحول، هاه؟
257
00:12:15,700 --> 00:12:18,400
[زوبل] نعم.
وكان هذا أحد اقتراحاتي.
258
00:12:18,466 --> 00:12:21,100
عملت في حانة لفترة وجيزة.
أحب صنع المشروبات.
259
00:12:21,166 --> 00:12:23,366
هذا يبدو مناسبا لك.
260
00:12:23,933 --> 00:12:25,800
[زوبل] أعرف
هناك أثر هناك،
261
00:12:25,866 --> 00:12:28,233
لكن لا يمكنني أن أكون [BOINK!] لأكتشف ذلك.
262
00:12:28,300 --> 00:12:31,866
إذن، بومني، هل سبق لك أن حصلت على أي وظائف؟
أم أنك صغير جدًا على ذلك؟
263
00:12:31,933 --> 00:12:33,666
عمري 25 سنة.
264
00:12:34,233 --> 00:12:35,666
ونعم.
265
00:12:35,733 --> 00:12:38,633
كنت محاسبا
ل... سلسلة سوبر ماركت.
266
00:12:38,700 --> 00:12:41,100
سوبر ماركت؟ كيف انتهى بك الأمر هنا؟
267
00:12:41,166 --> 00:12:43,200
حسنا، أنا...
268
00:12:43,266 --> 00:12:46,066
أحياناً سئمت من الأشياء..
269
00:12:46,133 --> 00:12:47,900
وسأبحث عن الإثارة الخفيفة.
270
00:12:47,966 --> 00:12:51,066
مثل استكشاف المباني المهجورة،
هل تعلم؟
271
00:12:51,800 --> 00:12:54,033
ونشر مقاطع فيديو لها على الإنترنت.
272
00:12:54,100 --> 00:12:56,233
[جاكس] آه، مستخدم YouTube.
273
00:12:56,300 --> 00:12:59,700
ليس حقيقيًا. لم يشاهدهم أحد.
274
00:13:00,266 --> 00:13:02,533
لقد كان مجرد شيء فعلته من أجلي.
275
00:13:03,100 --> 00:13:05,966
[زووبل] لقد فعلت ذلك أحيانًا.
لكنني لن أسجله.
276
00:13:06,033 --> 00:13:07,866
-ها هو الكون الخاص بك.
-شكرًا.
277
00:13:07,933 --> 00:13:09,433
إخفاء شيء ما.
278
00:13:09,500 --> 00:13:11,333
[زوبل] كنت تعرف
كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟
279
00:13:11,400 --> 00:13:12,566
ما هي قصتك إذن؟
280
00:13:12,633 --> 00:13:14,233
آه، اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
281
00:13:14,300 --> 00:13:17,033
حسنًا، بعد تشخيص إصابتي بسرطان الرئة،
282
00:13:17,100 --> 00:13:19,966
أنا وشريكي المدمن
من حصة الكيمياء التي كنت أدرسها...
283
00:13:20,033 --> 00:13:21,333
[زوبل] لقد فكرت. ماذا عنك يا غانغل؟
284
00:13:21,400 --> 00:13:22,633
مهلا، لم أكن قد انتهيت.
285
00:13:22,700 --> 00:13:25,466
[زووبل] إذا كنت ستنشئ [BOINK!]،
على الأقل كن مبدعا في هذا الشأن.
286
00:13:25,533 --> 00:13:27,300
أعرف ما تشير إليه.
287
00:13:27,366 --> 00:13:29,666
فهل كان ذلك إشارة إلى شيء ما؟
288
00:13:29,733 --> 00:13:33,033
اه... عملت في الوجبات السريعة.
289
00:13:33,100 --> 00:13:35,033
[زوبل] لقد فعلت أكثر من ذلك.
ماذا عن فنك؟
290
00:13:35,866 --> 00:13:38,733
كنت في كلية المجتمع
للتصميم الجرافيكي،
291
00:13:38,800 --> 00:13:40,833
لكنني تركت.
292
00:13:41,366 --> 00:13:43,600
لم أكن حقا
تابع الفن كثيرًا بعد ذلك.
293
00:13:43,666 --> 00:13:46,466
[زوبل] مرحبًا، أنا محبط دائمًا
لنصنع الفن معًا، إذا أردت.
294
00:13:46,533 --> 00:13:48,800
أوه، لم أكن أعرف
لقد كنت فنانًا أيضًا يا زوبل.
295
00:13:48,866 --> 00:13:51,833
[زوبل] اه، نعم، كنت كذلك
فنان وشم لبضع سنوات.
296
00:13:51,900 --> 00:13:54,800
[جاكس] نادل و فنان وشم؟
297
00:13:54,866 --> 00:13:56,566
أنت تقتلني هنا، زوبي.
298
00:13:57,133 --> 00:13:58,966
[زوبل] ماذا تقصد
عندما تقول ذلك؟
299
00:13:59,033 --> 00:14:01,833
هل لديك، مثل، نقطة فعلية؟
أم أنك تتحدث فقط؟
300
00:14:02,400 --> 00:14:05,266
أنا فقط أستمتع.
لقد نسيت أنك تكره المرح.
301
00:14:05,333 --> 00:14:07,700
[زوبل] المتعة ليست الشيء الذي أكرهه.
302
00:14:07,766 --> 00:14:12,233
أعتقد أنني سأذهب الآن. أوه، جيز،
من أين تبدأ؟ [يضحك بعصبية]
303
00:14:12,300 --> 00:14:15,800
أم، لقد ولدت
في عائلة ثرية إلى حد ما.
304
00:14:15,866 --> 00:14:18,933
كان لدينا ملكية كبيرة
مع الخيول والدجاج.
305
00:14:19,000 --> 00:14:20,266
وأمي…
306
00:14:20,333 --> 00:14:24,466
اه، حسنًا... كانت والدتي... كثيرًا.
307
00:14:24,533 --> 00:14:29,700
اه، لقد عملت في مجال العقارات قليلا،
حتى انتهيت ... هنا.
308
00:14:30,600 --> 00:14:31,566
[تنهدات]
309
00:14:31,633 --> 00:14:33,500
أنا متأكد من أنها لا تفتقدني.
310
00:14:34,000 --> 00:14:36,066
بالتأكيد لا أفتقد الصراخ ...
311
00:14:36,133 --> 00:14:40,566
والتوبيخ ... والتعثر بالذنب ...
312
00:14:40,633 --> 00:14:41,900
و…
313
00:14:43,033 --> 00:14:47,233
نعم. مجرد نوع من فتاة المزرعة.
لا شيء خارج عن المألوف.
314
00:14:50,266 --> 00:14:52,300
ولا فائدة من سؤال كينغر،
315
00:14:52,366 --> 00:14:54,566
لأنه ليس هناك طريقة
يتذكر أي شيء.
316
00:14:54,633 --> 00:14:55,933
[ملك] أبدا أفضل!
317
00:14:57,066 --> 00:14:59,100
هل تعلمون يا رفاق عن زوجته؟
318
00:14:59,166 --> 00:15:00,333
-[جاكس] هاه؟
-[كينجر] ماذا؟!
319
00:15:01,500 --> 00:15:02,800
-[كينجر] أوه.
-[يسخر جاكس]
320
00:15:04,133 --> 00:15:05,500
-[يفتح الباب]
-[قرع الجرس]
321
00:15:07,133 --> 00:15:08,000
[الشخصية الوطنية] هو...
322
00:15:09,333 --> 00:15:11,400
-ماذا؟
-[زوبل] هذا الرجل يختفي.
323
00:15:11,466 --> 00:15:12,866
هذا فقط ما يفعله.
324
00:15:12,933 --> 00:15:14,433
أرى.
325
00:15:14,933 --> 00:15:17,000
من مغامرة سابقة؟
326
00:15:17,066 --> 00:15:19,500
نعم. الله يا بومني. لم تكن تعرف ذلك؟
327
00:15:20,200 --> 00:15:21,400
[زوبل] أنا أتجاهلك.
328
00:15:21,466 --> 00:15:25,133
بالمناسبة، بومني، آسف
حول كل شيء الرئيس.
329
00:15:25,200 --> 00:15:26,933
اعتقدت فقط أنه سيكون مضحكا.
330
00:15:27,000 --> 00:15:30,133
اه، هل... هل... هل تعتذر؟
331
00:15:30,200 --> 00:15:32,333
-ماذا يحدث؟
-[زوبل] فقط تجاهله.
332
00:15:32,400 --> 00:15:33,966
اه...
333
00:15:34,033 --> 00:15:37,300
تم قبول الاعتذار. اعتقد.
334
00:15:37,366 --> 00:15:40,766
واو الخطوات الأولى
من الصداقة الناشئة.
335
00:15:40,833 --> 00:15:41,966
أليس كذلك، راجاثا؟
336
00:15:43,900 --> 00:15:45,866
اه، مهلا، بومني.
337
00:15:45,933 --> 00:15:48,266
تذكر عندما كوفمو
حطموني على الجدران
338
00:15:48,333 --> 00:15:50,300
وحصلت على كل مختلطة؟
339
00:15:50,366 --> 00:15:53,433
آه ، كل الأشياء في الاعتبار ،
كان ذلك مضحكًا جدًا، أليس كذلك؟
340
00:15:53,500 --> 00:15:56,833
لااا؟ ليس حقيقيًا.
341
00:15:56,900 --> 00:15:59,033
أوه، نعم، نعم. لا، آسف.
342
00:15:59,100 --> 00:16:01,400
ربما كان ذلك
مؤلمة جدًا بالنسبة لك.
343
00:16:01,466 --> 00:16:03,366
أوه، تذكر
عندما كنت عاليا في ماكدونالدز
344
00:16:03,433 --> 00:16:05,700
وطلبت من غانغل أن تقتل نفسها؟
345
00:16:05,766 --> 00:16:06,966
[ضحكة مكتومة] الآن كان ذلك مضحكا.
346
00:16:07,033 --> 00:16:10,200
ماذا؟ أنا-لم أقل ذلك! أنا-أعتقد.
347
00:16:10,266 --> 00:16:11,833
لا، لا، بالطبع لم أفعل. أنا…
348
00:16:11,900 --> 00:16:15,200
وأنا لا أزال كذلك،
آسف جدا لذلك، غانغل.
349
00:16:15,266 --> 00:16:17,800
لم أكن لأقول شيئًا كهذا أبدًا
350
00:16:17,866 --> 00:16:20,666
إذا لم أحصل على
تلك الصلصة الغبية في عيني!
351
00:16:20,733 --> 00:16:23,900
جيز، راجي،
فقط اسمح لنفسك أن تكون لئيمًا في بعض الأحيان.
352
00:16:23,966 --> 00:16:25,400
-إنه أمر مضحك.
-[زوبل] نعم.
353
00:16:25,466 --> 00:16:28,600
تعذب Gangle باستمرار
مضحك حقا، جاكس.
354
00:16:28,666 --> 00:16:31,300
يا رفاق جميعا تأخذ هذا المكان
بطريقة جدية للغاية.
355
00:16:33,933 --> 00:16:36,733
ماذا… ما هذا؟ لماذا فعلت ذلك؟
356
00:16:37,766 --> 00:16:39,766
هل تستطيع أن تبعد ذلك الشيء عني؟
357
00:16:40,333 --> 00:16:42,433
[زوبل] هل أنت خائف من الذرة؟
358
00:16:42,500 --> 00:16:45,100
رقم من يخاف من الذرة؟
359
00:16:46,533 --> 00:16:48,333
أنا أشعر بالملل! دعنا نذهب إلى المغامرة القادمة!
360
00:16:48,400 --> 00:16:49,866
[زووبل] أنت لست حتى جزءًا من...
361
00:16:50,766 --> 00:16:51,533
[هتاف الجمهور]
362
00:16:52,666 --> 00:16:55,400
[كين عبر الميكروفون]
إنها الكرة اللينة، أيها السيدات والسادة!
363
00:16:55,466 --> 00:16:57,233
[راجاتا] أوه-أوه. هل نفعل هذا الآن؟
364
00:16:57,300 --> 00:16:59,700
ليلة جميلة للعبة، أليس كذلك يا بابل؟
365
00:16:59,766 --> 00:17:01,366
بليه!!
366
00:17:01,433 --> 00:17:03,366
لدينا القمم الكبيرة
367
00:17:03,433 --> 00:17:06,233
اللعب ضد القمم الكبيرة الشريرة!
368
00:17:06,300 --> 00:17:09,133
'سوب، [بليب!]؟ أنا الشر بومني.
369
00:17:09,200 --> 00:17:10,333
[الثرثرة]
370
00:17:10,400 --> 00:17:12,800
أنا راجاثا الشريرة!
371
00:17:12,866 --> 00:17:15,200
المدرب الدكتاتور، هنا!
372
00:17:15,266 --> 00:17:18,266
[بعصبية] اه، مرحبا يا شباب. أنا-أنا جاكس الشرير.
373
00:17:18,333 --> 00:17:20,833
[رجل الجرم السماوي الشرير]
رجل Orbsman الشرير، يقوم بالإبلاغ عن الواجب!
374
00:17:20,900 --> 00:17:21,933
[صوت زوبل الشرير الأبله] أنا بازوبل!
375
00:17:22,000 --> 00:17:22,833
[الثرثرة]
376
00:17:22,900 --> 00:17:25,966
حسنا، هذا لم يكن في اقتراحي.
377
00:17:26,033 --> 00:17:27,800
لماذا لا أحصل على نسخة شريرة؟
378
00:17:27,866 --> 00:17:30,566
ولكن أولا، دعونا نرحب
ضيفنا المميز،
379
00:17:30,633 --> 00:17:33,300
هنا لغناء النشيد الوطني الأمريكي.
380
00:17:33,366 --> 00:17:36,800
[هتاف الجمهور]
381
00:17:36,866 --> 00:17:38,566
[صرير ردود فعل الميكروفون]
382
00:17:39,200 --> 00:17:40,866
[الرجل المختفي] أوه، سا...
383
00:17:43,000 --> 00:17:48,900
[تصفيق]
384
00:17:49,733 --> 00:17:50,566
[صرخات]
385
00:17:51,633 --> 00:17:53,066
[كينجر] حسنًا أيها الفريق!
386
00:17:53,133 --> 00:17:57,300
ربما لا أعرف ما الذي يحدث
أو من يجري
387
00:17:57,366 --> 00:18:00,700
أو متى يحدث، أو لماذا يحدث،
388
00:18:00,766 --> 00:18:03,433
لكني أعرف أين يحدث،
389
00:18:03,500 --> 00:18:05,500
وانها خارج في هذا المجال.
390
00:18:05,566 --> 00:18:08,600
لذا، دعونا نكسر بعض عظام الذنب، أيها الفريق.
391
00:18:09,600 --> 00:18:10,833
ح-مرحبا يا شباب.
392
00:18:10,900 --> 00:18:14,633
أتمنى أن نحظى جميعًا بلعبة ممتعة،
بغض النظر عمن سينتهي بالفوز.
393
00:18:15,833 --> 00:18:16,900
أريد أن أقتل ذلك الرجل.
394
00:18:16,966 --> 00:18:18,166
[هتاف الجمهور]
395
00:18:18,233 --> 00:18:20,466
[راجاتا الشريرة] حسنًا، مرحبًا يا غبيجاثا!
396
00:18:20,533 --> 00:18:23,800
أتمنى أن تكون جاهزًا
ليتم ابادة تماما!
397
00:18:23,866 --> 00:18:24,966
[الثرثرة]
398
00:18:25,033 --> 00:18:28,000
لا أحد يحبك،
وسوف تموت يوما ما!
399
00:18:28,066 --> 00:18:29,466
[الثرثرة]
400
00:18:29,533 --> 00:18:31,366
لا يمكننا أن نموت بالضبط.
401
00:18:31,433 --> 00:18:33,433
هذا مثل كل شيء هنا.
402
00:18:35,066 --> 00:18:36,766
[رجل الجرم السماوي الشرير] ما هذا؟
403
00:18:36,833 --> 00:18:39,533
هاه؟ أوه، تحقق من هذا [BLEEP!] خارجًا.
404
00:18:40,033 --> 00:18:41,933
لقد خرجت أيها الغبي-[بليب!]
405
00:18:42,000 --> 00:18:43,466
[بوينك!] ذلك!
406
00:18:43,533 --> 00:18:45,266
[جاكس] هاه! احصل على المملوكة!
407
00:18:45,333 --> 00:18:47,366
[بومني] [بليب!] نعم،
هذا ما أقوله.
408
00:18:47,433 --> 00:18:49,366
آه، إنها رائعة.
409
00:18:50,233 --> 00:18:51,666
انتظر، ما هذا؟
410
00:18:51,733 --> 00:18:54,533
-[رنين نغمات عالية النبرة]
-[أصوات الجرس]
411
00:18:54,600 --> 00:18:55,700
[رنين الرنين]
412
00:18:56,400 --> 00:18:58,866
-ما هيك؟! من فعل هذا؟!
-[يضحك]
413
00:18:59,933 --> 00:19:00,833
أنت!
414
00:19:00,900 --> 00:19:04,233
-[زوبل] مرحبًا!
-[نحيب]
415
00:19:04,300 --> 00:19:06,833
-[كينغ] جاكس، أنت جاهز للمضرب!
-لا أستطيع...لا أريد...
416
00:19:06,900 --> 00:19:09,333
[تلعثم] أنا أبدو هكذا، رغم ذلك!
417
00:19:09,400 --> 00:19:12,100
[زوبل] يبدو مناسبًا لك،
رغم ذلك. اعتقدت أنك ستكون مهتمًا بهذا.
418
00:19:12,166 --> 00:19:13,800
ماذا يعني ذلك؟
ماذا من المفترض أن يعني؟
419
00:19:13,866 --> 00:19:16,533
[زووبل] أنا أستمتع فقط.
لقد نسيت أنك تكره المرح.
420
00:19:16,600 --> 00:19:18,333
لا أريد أن أرتدي هذا!
421
00:19:18,400 --> 00:19:21,600
[يتنفس بشدة]
422
00:19:21,666 --> 00:19:24,966
[زوبل] لم أراك من قبل
هذا مستاء من شيء ما.
423
00:19:25,033 --> 00:19:26,766
[كينجر] جاكس! بات!
424
00:19:26,833 --> 00:19:28,833
سأقتلك عندما ينتهي هذا.
425
00:19:30,966 --> 00:19:32,933
[زوبل الشر]
دعونا نرى مما صنعت!
426
00:19:33,000 --> 00:19:34,233
[جاكس] ش... اصمت!
427
00:19:34,300 --> 00:19:36,566
[جاكس الشرير] د-لا تقلق!
أعتقد أنك تبدو جيدة!
428
00:19:36,633 --> 00:19:38,933
لا أريد أن أسمع ذلك!
أريدك ميتا!
429
00:19:43,833 --> 00:19:45,733
هاه، أعتقد أنه لم يعد هناك المزيد من الكرة.
لقد انتهينا.
430
00:19:45,800 --> 00:19:47,533
[كينجر] انتظر! حصلت على هذا!
431
00:19:49,233 --> 00:19:51,766
-[كينجر] حسنًا.
-[زوبل] واه… مرحبًا!
432
00:19:51,833 --> 00:19:55,333
[ملك] آسف، زوبل. انها مجرد
الحجم المثالي للكرة اللينة.
433
00:19:55,400 --> 00:19:57,266
نحن لا نلعب البيسبول، هنا.
434
00:20:02,533 --> 00:20:04,366
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.
435
00:20:04,433 --> 00:20:08,233
[كينجر] انتظر، جاكس!
ماذا...ماذا عن أين يحدث؟
436
00:20:08,300 --> 00:20:09,466
[تنهدات]
437
00:20:09,533 --> 00:20:11,300
لا أستطيع أن أصدق أنني ضربتها مباشرة.
438
00:20:11,366 --> 00:20:13,366
من المفترض أن أكون أفضل من ذلك.
439
00:20:14,033 --> 00:20:17,533
[تنهدات] آسف. يجب أن أكون رياضة أفضل.
440
00:20:18,100 --> 00:20:21,066
لا، مثل، الاتفاق مع جاكس، أو أي شيء،
441
00:20:21,133 --> 00:20:24,633
ولكن لا يوجد شيء خاطئ
مع إظهار مشاعرك السلبية.
442
00:20:24,700 --> 00:20:26,566
هذا ... طبيعي جدًا.
443
00:20:26,633 --> 00:20:28,200
[تنهدات] لا أعرف.
444
00:20:28,700 --> 00:20:30,533
لا أريد أن أكون رعشة أو أي شيء.
445
00:20:31,100 --> 00:20:34,200
أعتقد أننا جميعا بحاجة
أن تكون رعشة في بعض الأحيان.
446
00:20:34,266 --> 00:20:35,166
[يتمتم]
447
00:20:35,233 --> 00:20:37,833
ربما. من يعرف؟
448
00:20:41,466 --> 00:20:43,533
[زوبل] كين! نحن بحاجة إلى الكرة هنا!
449
00:20:43,600 --> 00:20:44,433
[شخير، تأتأة]
450
00:20:44,500 --> 00:20:45,633
وا... أوه!
451
00:20:45,700 --> 00:20:47,366
[شفينج!]
452
00:20:47,433 --> 00:20:50,033
[زوبل] جاكس، لدينا كرة الآن!
ماذا تفعل؟
453
00:20:50,600 --> 00:20:52,400
[جاكس] آه، أراك.
454
00:20:56,433 --> 00:20:57,800
عفوًا، لقد فاتني.
455
00:20:59,366 --> 00:21:00,900
أوه، الرتق، أنا خارج.
456
00:21:04,200 --> 00:21:05,233
يلهون؟
457
00:21:05,300 --> 00:21:06,333
أوه، أنت تعرف ذلك.
458
00:21:08,500 --> 00:21:10,200
أوه، انظر، "غانجل" جاهز للمضرب.
459
00:21:10,266 --> 00:21:11,666
كيف تعتقد أن هذا سيسير؟
460
00:21:11,733 --> 00:21:14,166
هل ستتوقف عن المحاولة
لإجبارها على التصرف مثلك؟
461
00:21:14,233 --> 00:21:17,600
أوه، نعم، يجب أن أجبرها على أن تكون سعيدة
في كل وقت بدلا من ذلك، أليس كذلك؟
462
00:21:17,666 --> 00:21:20,400
حسنا، هذا أفضل من تحويلها
في بعض النطر غير حساس
463
00:21:20,466 --> 00:21:22,000
الذي ينحرف عن كل شيء.
464
00:21:22,066 --> 00:21:24,066
أستطيع أن أفكر بنفسي يا شباب.
465
00:21:24,133 --> 00:21:26,000
مهلا، أنا لا أجبرك على أي شيء.
466
00:21:26,066 --> 00:21:28,400
وبعد ذلك تتصرف مثل
أنت لا تفعل أي شيء خاطئ
467
00:21:28,466 --> 00:21:30,466
والجميع يحبك، بينما في الواقع،
468
00:21:30,533 --> 00:21:32,766
أنت فقط [بونك!] كل شيء جاهز
للجميع!
469
00:21:32,833 --> 00:21:35,866
حسنًا، دعنا نهدأ قليلًا.
470
00:21:35,933 --> 00:21:38,900
ماذا؟! أنت من قال
من الجيد أن تكون أحمقًا في بعض الأحيان!
471
00:21:39,733 --> 00:21:42,333
آه! أنا آسف، بومني.
472
00:21:42,400 --> 00:21:44,500
[تنهدات] لم يكن ذلك رائعًا مني.
473
00:21:44,566 --> 00:21:46,433
أنا-لا بأس.
474
00:21:46,500 --> 00:21:49,766
لا اعتذار بالنسبة لي؟ هذا حزين جدا.
475
00:21:50,500 --> 00:21:51,366
[تنهدات]
476
00:21:52,000 --> 00:21:53,166
أنا آسف يا جاكس...
477
00:21:53,666 --> 00:21:57,133
ل... لإحضار هذا الشيء في وقت سابق.
478
00:22:03,133 --> 00:22:04,233
لذا…
479
00:22:04,800 --> 00:22:08,433
هل تريد... التحدث عن ذلك؟
480
00:22:08,500 --> 00:22:10,866
أنا في زي خادمة. ماذا تعتقد؟
481
00:22:12,900 --> 00:22:13,733
[تنهدات]
482
00:22:13,800 --> 00:22:15,500
إذن، كيف تسير المباراة؟
483
00:22:15,566 --> 00:22:17,733
[كينجر] عظيم! ضرب Gangle على أرضه!
484
00:22:17,800 --> 00:22:19,700
-حقًا؟
-[عقدة] نعم.
485
00:22:19,766 --> 00:22:22,166
تعليماتك ساعدتني كثيرا.
486
00:22:22,233 --> 00:22:23,700
[يضحك بهدوء] هاه.
487
00:22:24,766 --> 00:22:26,666
[زوبل] هل يمكنك أن تعيد لي عيني؟
488
00:22:26,733 --> 00:22:30,000
[زوبل الشر] نكت عليك... لقد فعلت ذلك بالفعل
نسيت ما تتحدث عنه!
489
00:22:31,133 --> 00:22:32,300
[الهمهمات]
490
00:22:32,366 --> 00:22:36,166
رائع! تشغيل المنزل آخر!
491
00:22:36,233 --> 00:22:38,266
[ملك الشر] الله [بليب!]
492
00:22:38,333 --> 00:22:40,766
[زوبل] ماذا، اه... حسنًا.
493
00:22:40,833 --> 00:22:42,866
[ملك] سعدت بذلك، زوبل!
494
00:22:42,933 --> 00:22:45,066
حسنًا، يا بومني، لقد استيقظت.
495
00:22:45,133 --> 00:22:46,533
مهلا، راجاثا؟
496
00:22:47,033 --> 00:22:48,266
هل تريد الضرب من أجلي بدلاً من ذلك؟
497
00:22:48,333 --> 00:22:50,500
أوه-أوه، اه...
498
00:22:50,566 --> 00:22:53,400
أعتقد أنني أستطيع،
إذا كنت لا تريد ذلك حقًا.
499
00:22:53,966 --> 00:22:57,666
فكر في الأمر على أنه... فرصة ثانية
لنبين لهم من هو الرئيس.
500
00:22:57,733 --> 00:22:58,666
[يسخر]
501
00:22:58,733 --> 00:22:59,600
نعم.
502
00:23:00,500 --> 00:23:02,900
[هتاف الجمهور]
503
00:23:06,266 --> 00:23:08,800
-[راجاتا] اه...
-[كين] بازوييزوويوا!
504
00:23:08,866 --> 00:23:10,633
تشغيل المنزل آخر!
505
00:23:10,700 --> 00:23:12,766
وهذا يجعل ثلاثة أشواط على أرضه متتالية!
506
00:23:12,833 --> 00:23:14,433
فوز القمم الكبيرة!
507
00:23:14,500 --> 00:23:18,133
اه، هذه... ليست الطريقة التي تعمل بها الكرة اللينة.
508
00:23:18,200 --> 00:23:20,800
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تعمل بها الكرة اللينة الخاصة بي.
لقد انتهينا! مرحا!
509
00:23:20,866 --> 00:23:21,933
[راجاتا الشريرة] لا!
510
00:23:22,000 --> 00:23:24,133
اه. [بليب!] يا رجل.
511
00:23:24,200 --> 00:23:25,733
لم نتمكن حتى من الضرب.
512
00:23:30,000 --> 00:23:31,900
-[كينجر] لقد فعلتها يا راجاثا!
-[راجاتا] واو!
513
00:23:31,966 --> 00:23:33,166
[كينجر] لقد فزنا!
514
00:23:33,233 --> 00:23:35,666
اه، أعني، على ما أعتقد.
515
00:23:35,733 --> 00:23:38,633
عمل جيد... مهما فعلت.
516
00:23:39,133 --> 00:23:41,566
[زوبل] هاه؟ اه، أوه، نعم.
عمل جيد يا فريق.
517
00:23:42,733 --> 00:23:45,400
هاه؟ أوه، رائع. أنا لست نباتي بعد الآن.
518
00:23:47,000 --> 00:23:49,166
أوه، مهلا! W-انتظر، ماذا أنت…
519
00:23:49,233 --> 00:23:51,333
-[زمجرة]
-[صراخ]
520
00:23:51,400 --> 00:23:53,000
[كينجر] لماذا يحدث؟!
521
00:23:53,066 --> 00:23:56,266
[يستمر الصراخ والهدر]
522
00:23:59,500 --> 00:24:00,566
[وميض البوابة]
523
00:24:00,633 --> 00:24:02,300
[كين] حسنًا، أتمنى أن نكون قد تعلمنا جميعًا
524
00:24:02,366 --> 00:24:05,400
أفكار صندوق الاقتراحات هذه
في الواقع ليست ممتعة على الإطلاق،
525
00:24:05,466 --> 00:24:07,933
وأفكار كين أفضل بكثير!
526
00:24:08,000 --> 00:24:10,266
[زوبل] حسنًا، البعض منهم
كانت جيدة جدًا.
527
00:24:10,333 --> 00:24:12,500
لقد أحببت نوعًا ما تلك ذات المخاطر المنخفضة.
528
00:24:12,566 --> 00:24:14,466
اعتقدت أن الأولين كانا رائعين.
529
00:24:14,533 --> 00:24:16,300
الباقي…ايه.
530
00:24:16,800 --> 00:24:19,866
أوه، نعم، بومني... أستطيع أن أريك هذا الشيء
في القاعة التي كنت أتحدث عنها.
531
00:24:19,933 --> 00:24:21,333
اه، أوه، نعم، بالتأكيد.
532
00:24:28,033 --> 00:24:28,966
[تنهدات]
533
00:24:31,400 --> 00:24:35,200
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
534
00:24:46,633 --> 00:24:51,200
[تشغيل موسيقى الجاز المبهجة]